» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

某厂开窍:XO《信赖铃音》中文版行货,即将妙韵登场

引用:
原帖由 shuipi 于 2007-6-13 14:11 发表

正因为“不是大陆人过去现在不知道怎么样呢”,所以现在大陆玩家沾台湾玩家光的现象才更有讽刺性。
还不是因为没有分级制度,要是比市场,你说谁沾谁的光?


TOP

不是说是中文封面,日文字幕么



TOP

引用:
原帖由 handsomeken 于 2007-6-13 15:07 发表


还不是因为没有分级制度,要是比市场,你说谁沾谁的光?
M$可不是因为大陆人口多才在台湾卖360的。


TOP

LS,你洗洗睡了.如果不是中国政府对游戏的漠然态度,X360早就引进了.不代表中国没有这个消费能力.台湾的电子产业可以算是支柱产业了,政府支持有什么问题?
中国内地电子产业优势远小于其他产业.麻烦你有点常识好不?
台湾不是中国政府对其资源上的扶持,丫早就挂了,住台湾的人还打毛的游戏.生活资源都恼火.这个是不是沾和谐政府的光?

TOP

注意三红问题.

TOP

引用:
原帖由 shuipi 于 2007-6-13 16:04 发表

M$可不是因为大陆人口多才在台湾卖360的。
假设你不懂?……

TOP

:D 如果只是说明书是中文的,我才笑了。

TOP

引用:
原帖由 Lilychou 于 2007-6-13 16:09 发表
LS,你洗洗睡了.如果不是中国政府对游戏的漠然态度,X360早就引进了.不代表中国没有这个消费能力.台湾的电子产业可以算是支柱产业了,政府支持有什么问题?
中国内地电子产业优势远小于其他产业.麻烦你有点常识好不 ...
你说对了,我骂的就是中国政府。而且不要说如果怎么怎么样,现在的事实就是大陆玩家玩为港台玩家汉化的游戏。造成这种可悲局面的就是中国政府

[ 本帖最后由 shuipi 于 2007-6-13 17:00 编辑 ]

TOP

这里有中宣部驻TG发言人吗?

TOP

引用:
原帖由 shuipi 于 2007-6-13 16:58 发表

你说对了,我骂的就是中国政府。而且不要说如果怎么怎么样,现在的事实就是大陆玩家玩为港台玩家汉化的游戏。造成这种可悲局面的就是中国政府
在我看来为这点程度的小事就喷政府是小盆友干的事情
你怎么不说政府喂活了十几亿人?

TOP

真是中文的话三红机实在对中国玩家太厚道了~~~

TOP

引用:
原帖由 超越神的牛肉人 于 2007-6-13 17:09 发表


在我看来为这点程度的小事就喷政府是小盆友干的事情
你怎么不说政府喂活了十几亿人?
那是他应该的,谁让他搞出那么多人来。

TOP

这不是谁托谁福的问题

也不单纯是政府层面的问题

汉化一方面是为了市场而做,一方面也有公司文化

首先,你觉得汉化仅仅是面对台湾、香港、新加坡这样的市场么?
他们难道没有考虑到“潜在的大陆市场”?

其次,微软的软件产品一向是推行“多语言版本”的。从Xbox初代开始从Dashboard到软件(以首发HALO为典型,不但有各国文字,还有语音,除英语外包括法语、西班牙语、汉语、日语等等),这套就推行得很彻底。

TOP

引用:
原帖由 shuipi 于 2007-6-13 18:53 发表

那是他应该的,谁让他搞出那么多人来。
小盆友回家吃奶去
大人说话少掺和

TOP

引用:
原帖由 超越神的牛肉人 于 2007-6-13 19:35 发表


小盆友回家吃奶去
大人说话少掺和
帮他说话你要么就是吃了他的好处,要么就是还没清醒。你到说说看我哪里说错了?人口问题是不是他一手搞出来的

[ 本帖最后由 shuipi 于 2007-6-13 21:04 编辑 ]

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博