我觉得有更大的阴谋，个人只是斗争的牺牲品:D

电软自翻自编的东西多了，从FAMI通到这个还少么。

倒是UCG利用半个月以前的东西为自己的新刊炒作，这个目的倒是昭然若揭。

一群2货。。
专有名词抄的算抄袭？那以后你还叫什么游戏机，还叫METAL GEAR，你叫合金装备，我叫潜龙谍影，他叫金属装甲，我靠，一本杂志上写的游戏你跟第二本游戏杂志没一个名称一样的你们才叫不抄袭是吧？那你们别看新闻了，执政党也不可能就一个名字，多少人就有可能多少种名字。
2货们。。
要注意和谐。
不和谐的话党会和谐你的哦。。

引用:

原帖由 BIOer 于 2007-11-5 13:54 发表

但是这不意味这别人就再没任何权利翻译这篇文章了

既生亮何生瑜？
我要是楼主，根本就不会接这篇稿子，网上与电玩有关的文章浩如烟海，从RockStar前雇员自爆内幕到GameStop电玩卖场讹诈玩家，写哪篇不比这更稳妥？（当然，写这篇会省劲点）

这漏洞找的。

你们太逗了。

我终于明白什么叫搬起石头砸自己的脚了。

引用:

原帖由 iamevil 于 2007-11-5 13:46 发表
所谓“刻意回避”，指的是“刻意不去点击那个帖子、刻意不看”，而不是“刻意要写得跟他的语句不同”

想不到中文理解能力如此低下的还大有人在。我该笑还是该哭？

引用:

因此，在翻译过程中，我刻意回避了Restlessdream的翻译文

你不看，你就不怕有巧合？ 如果都有巧合了，你的这个“刻意回避”又怎么实现？

根据众小白脑残理论，可推论出

“最初翻译”圣经的和“后来翻译”圣经的……是有先后区别的……是很大可能抄袭的

没看过源的看英译的也行，英文不好的看×××文也行，众小白挑了“最初翻译”和一些“后来翻译”的中译本，阅闭（这个貌似有难度……），大吼：

****的，你们抄袭！！初译把人名翻译成亚当，你们就不能再他的名字翻译成亚当！！

支持众小白日翻“后来翻译”圣经的……将其血洗

这事儿还没完？

都是翻译的　说实话　要是叉包写的原文　自然支持叉包　　但既然不是　大家都有权翻译　这还有啥好说的　

看这贴都快哭了，大家都YY得很开心嘛……


笑死了，其实我就说句公道话，LS某些大言不惭的人你们如果是在LZ的位置还不知道怎么样呢。
我就服那些站着说话不嫌腰疼，就会看热闹敲锣边的人。

其实我以前对叉包印象不错，但是这一次真是让我感到有些遗憾。眼看着被逆转竟然真的什么急什么墙了，整出这么一套。

我相信凡是了解LZ的人都应该明白怎么回事。不管怎么说，LZ有勇气承认自己借鉴了叉包的专用名词。
那叉包呢？开始把话说得那么圆，那么凶悍，那么强势，怎么就不见你承认自己犯了一个错误——那就是根本都没看DR的文章上来就胡喷呢？！
这是不是未免有些太*B了呢？

引用:

原帖由 为何不分手 于 2007-11-5 14:06 发表
都是翻译的　说实话　要是叉包写的原文　自然支持叉包　　但既然不是　大家都有权翻译　这还有啥好说的　

确实大伙儿都能翻译~~~可是大伙儿有不少人觉得LZ那个不是从英文原文翻译后发到DR去的，而是从叉包的中文译文再加工发到DR去的~~~

引用:

原帖由 iamevil 于 2007-11-5 13:44 发表
笑话，当年《古墓丽影：黑暗天使》的全程攻略，我敢打保票全中国大陆是我第一个人写出来放在网络上的。是不是别家杂志的人看到“已经流传有了攻略”，他们就不能写古墓丽影的攻略了？N多家杂志都登了古墓丽影的攻 ...

放在网上，自然会别其他地方“借鉴”，你们应该都知道这个吧。这个事儿上，X包算是自作孽算他活该倒霉，他小孩子脾气要出来喷喷发泻也有他的不对，但DR的这种做法以及LZ你的“功劳”可并不光彩，没有X包的文章，能有这回事吗？

引用:

原帖由 装机工 于 2007-11-5 13:59 发表
哈哈，反正点软那文章也没有署名，说不定这发帖的LZ还是x包的MJ，自我炒作也不说定哦！哈哈哈哈哈哈，越来越好玩了！！！！

您这是不是小白的过头了？ 没看过火锅饭以前的文章？竟然说是X包的MJ。。。
我上学时看火锅饭攻略的时候还真不知道X包是何人……

借上班时间把回帖看完了。那些“对DR有仇报仇，没仇寻开心”的和“完全的X包朋友”可以洗洗睡了，别进来瞎搅和了，还嫌不够乱？

我仔细把2篇文章都拜读了一翻，以一个编辑的身份来说，也许LZ有借鉴，但绝对不是抄袭的。也第一次跟战神站在了同一战线上~

:D :D :D :D 这件事发展得出人意料啊

引用:

原帖由 FantasyJim 于 2007-11-5 14:10 发表


您这是不是小白的过头了？ 没看过火锅饭以前的文章？竟然说是X包的MJ。。。
我上学时看火锅饭攻略的时候还真不知道X包是何人……

借上班时间把回帖看完了。那些“对DR有仇报仇，没仇寻开心”的和“完全的X包 ...

你这话我看着咋跟威力棒说他是完全的自主知识产权的味道有点像来着