引用:

原帖由 kidthief 于 2007-10-14 14:27 发表

那其他画面差的该怎么算?为了给XO面子故意劣化咯

从XO版本移植当然有难度，架构完全不同嘛，现在跨平台游戏不以PS3为主开发，做到这样已经很不错了。

引用:

原帖由 kidthief 于 2007-10-14 14:30 发表

是你说内存=内部储存器哦 又不是我说的
电脑的内部储存器包含硬盘的,不信你翻书吧
你去买内存,大家都只会给你内存条,谁会拆显存给你?
显存也是内存这句话怎么解释?:D

我说的大众解释，内存当然就是内存条。
显示示配器内部存储器难道不属于内部存储器的一种吗？

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-10-14 14:20 发表
显存=显示示配器内部存储器。
内存=内部存储器。
内存在国内的大众解释=个人电脑内部存储器。

这是什么意思，天师的打混本领果然高强

引用:

原帖由 村上春樹 于 2007-10-14 14:30 发表
DIRT 翻譯上有個詞有疑義，既然你問了，那請你再去看看吧

TIGHTEN the graphic code...應該是怎麼翻比較好...

DIRT 都多久了，最近ea 又兩款運動遊戲xo >ps3

你翻译结论不就成了？果然是选择性忽视啊，精神力量万岁！EA的跨平台游戏还好意思提吗？

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-10-14 14:36 发表


我说的大众解释，内存当然就是内存条。
显示示配器内部存储器难道不属于内部存储器的一种吗？

那我问你啊,谁告诉你内存=内部储存器的?:D :D

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-10-14 14:38 发表


你翻译结论不就成了？果然是选择性忽视啊，精神力量万岁！EA的跨平台游戏还好意思提吗？

那UBI的呢?:D

引用:

原帖由 chovosky 于 2007-10-14 14:37 发表


这是什么意思，天师的打混本领果然高强

打混？我当初就是这么说的，从英文字面上的翻译。

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-10-14 14:38 发表


你翻译结论不就成了？果然是选择性忽视啊，精神力量万岁！EA的跨平台游戏还好意思提吗？

結論是什麼... IGN 給分是兩版本相同，要我怎麼給結論

引用:

原帖由 kidthief 于 2007-10-14 14:40 发表

那UBI的呢?:D

从RSV和GRAW2来看，进步是有的。尤其是GRAW2，跟XO版本各有优劣。近期UBI还有啥跨平台游戏？

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-10-14 14:40 发表

打混？我当初就是这么说的，从英文字面上的翻译。

tighten the graphic code... 要怎麼翻，我在此保留。是變好還是變爛呢？

:D :D

引用:

原帖由 村上春樹 于 2007-10-14 14:41 发表



結論是什麼... IGN 給分是兩版本相同，要我怎麼給結論

内文里的结论啊，又忽略了？

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-10-14 14:40 发表

打混？我当初就是这么说的，从英文字面上的翻译。

你傻了么，内存的英文字面上的翻译是内部储存器？

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-10-14 14:41 发表


从RSV和GRAW2来看，进步是有的。尤其是GRAW2，跟XO版本各有优劣。近期UBI还有啥跨平台游戏？

标题这个

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-10-14 14:41 发表


从RSV和GRAW2来看，进步是有的。尤其是GRAW2，跟XO版本各有优劣。近期UBI还有啥跨平台游戏？

誰跟你說"各有優劣":D  又是你與wyp的雙簧演出嗎

引用:

原帖由 chovosky 于 2007-10-14 14:42 发表


你傻了么，内存的英文字面上的翻译是内部储存器？

:D :D :D :D :D 想看英文原文么