moto同学手脚真快，我现在冒天下之大不韪在公司用BT下载~~~~

PS2游戏要汉化，关键要看文本能不能搞掂，剩下的，就是翻译的事了……

引用:

原帖由 长月 于 2006-9-27 17:43 发表
ＳＵＭＩＳＯＲＡ已经汉化好ＭＯ２了．．．

这个知道。昨天已经下好了，考虑要不要帮做个PPF补丁。

这个是技术和翻译合作的完美形式，一般能翻日文的做不了技术，做技术的翻不了日文……

[ 本帖最后由 winger 于 2006-9-27 17:50 编辑 ]

引用:

原帖由 精灵的盟约 于 2006-9-27 17:54 发表


我还在龟速的拖...
请问什么是PPF补丁？

PPF补丁是一个单文件补丁，直接打到原版ISO上就可以完成汉化。方便交流和保存。

现在发布的是替换用的补丁，有多个文件，要用apache逐个替换原ISO中的文件。

不过他们也直接发布了打好补丁的ISO，倒也不是很必要做PPF补丁。跑题了……

看完了。

整个最终话基本都在预料之中，没moto同学那么大反应……

不过要报怨的是，该解的基本都没解，不该解的也没解……orz

最后看明白的是两个字：轮回。而看得清轮回的，只是梨花一个人。

我要说出续作的机率时还是非常高的。正如最后梨花说的，还有未解之迷在雏见泽村里，而她会陪XX玩到最后~~~

还有，见识了田村十七岁的功力了，能火起来果然有两下子~~~~~

引用:

原帖由 vitaminv 于 2006-9-28 17:55 发表
看玩草莓和蝉鸣我爱上中原了。。。。 。。。。

补片补片。。。。准备先补和清水爱配对的几部

舞HiME~~~~~