HomeWorld该怎么翻译？国内有引进么？

哦，看过这游戏。我电脑跑不动，遗憾。

况且，剧情再高也比不过R版翻译的《HALO 洪魔》啊！改天找个机会炫耀签名图！！！

《星球大战》属于过去年代的产物，我不否认它产生的光辉影响。但以现在的眼光来看星战小说，很一般。以星际战争、星际探索为背景的小说，无论是《安德的游戏》、《死者代言人》、《地球使命》、《地球杀场》、《与拉玛相会》、《童年的终结》、《千年战争》、《光晕》……都可以说比《星球大战》强。

HALO小说明显强过星战。

我不是很明白你说的体系是什么意思。就小说内容而言（文笔，悬念，伏笔，剧情架构），HALO是要强过星战。
你说的体系是不是指世界观的庞大设定？这一点上，HALO明显要偏硬，星战要偏软。我不知道你喜欢软科幻多一些还是硬科幻多一些，我喜欢硬的那一类，有着十足的科技味，有严谨的人类发展进程描写，有合理的飞行器设计……:D

就冲星战那长大褂的服装设定，我就已经无情地把它批判为软科幻了。HALO也属于软科幻？我不觉得啊，首先HALO的世界便是充满了可行性的，该世界里的一切设定都符合硬科幻的特征。
其实软硬也是一步之遥，讨论这个没有太大意义。每个人心中都有软硬的准则。


回到最初的话题：就小说编写的功力而言。我觉得HALO是要强过星战的，包括刚才Jonsoncao说的沙丘系列，以及阿西莫夫写的基地系列，我觉得都是要比星战强上好几个档次的。

就连作者卢卡斯都坦诚说：其实星战是写给小孩子看的童话剧，只不过一不小心太受欢迎而已，所以顺势发展成系列剧……:D 这段谈话的具体内容我忘记了，大概有这么回事。

如果你是指小说在业界的知名度，影响力，商业价值。HALO确实比星战、沙丘等等前辈差十万八千里。毕竟是个刚起步的小说。

但还是那句话：从小说的可读性来说，星战这种过去年代编写的东西已经不能和HALO相比的。我家里现在有300余本科幻小说，从最早的神秘岛、星际旅行，星战，威尔历险记，一直到现在出版的重力使命，HALO系列，当然也包括卫斯理之流。如果硬要排名的话，星战可能只能排到20名之后。

1：与拉玛相会系列
2：基地系列
3：沙丘系列
4：安德的游戏系列
5：地球杀场
6：地球使命
7：神秘岛
……

当然，都是个人想法:D 你最喜欢星战，我可以理解。

但我们明明就是在比老星战和HALOA啊。之后写的星战，我不太清楚，我印象中似乎没听说过。

克拉克最高！阿西莫夫次之！！！:D