『记事&WC联合出品』塞尔达系列回顾－－塞尔达传说（FC）

引用:

原帖由 yikich 于 2006-10-17 12:17 发表
Go find the 8 units “link” to save her.最后这句话看似简单，但实际上将主角的名字与其在游戏中背负的使命巧妙的结合在了一起。不得不佩服任天堂的翻译功力。现在，在任天堂各分部的翻译者们仍致力于保证每款游戏在不同的语言下不会失去其中的精髓。（PS：国内什么时候才能受到这种待遇呢？？不能说神游做得不好，但有时它中文化的质量的确无法恭维）