» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

硫酸脸1UP专访部分翻译(3000汉字)

这个....是转自EG的360区吧?

http://www.egchina.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=74&id=446183


这个帖比EG晚发15分钟....


TOP

硫酸脸:那是因为他们工作速度太慢。我做出一个决定平均不会超过30秒。有时只需要5秒。小弟向我报告问题时,一般前五秒我就知道是什么问题,然后在他们没有说完以前就做出决定。我TM是个天才。我吩咐小弟做事时以就已经知道过程和结果。天生NB,没办法。这么想,其他人效率低也可以原谅。(浪笑)




TOP

太有魄力啦

坂桓大哥确实是日本少有的个人魅力派实力制作人

敢说狠话也有别于一般日本人的风格

如此个性的演说怎么不赞


TOP

翻译得NB,硫酸脸更NB,好狂

TOP

引用:
原帖由 善良的大灰狼 于 2006-10-23 01:39 发表
这个....是转自EG的360区吧?

http://www.egchina.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=74&id=446183


这个帖比EG晚发15分钟....
我这里的大号被封了,要明年3月份才能用。

TOP

原来Lz既是Boychat其人呀.......

TOP

硫酸脸:我是TN的老大。我是TN的首席游戏设计师,我将会给XO做新游戏。DOAX2就是很好的证明。如果让你感觉不爽。。

1UP:关于给PS3开发游戏?

硫酸脸:这个问题让我很不爽。

1UP:我只是想确认你的真实想法。

硫酸脸:我有必要清楚地说明我是TN所有游戏的首席设计师。我来决定每个游戏的平台。从游戏最初规划到完成,都是我说了算。人们说我的游戏提高了游戏业的标准,是的,这就是我。我现在坐在你面前直接告诉你,我会继续为XO做新游戏。喜欢我游戏的人不需要有任何的担心和顾虑。如果我的小弟想让其他人也有机会玩到TN的游戏我也不会反对。我的小弟也有自己的想法,可能会添加一些新要素。不过重要的是我100%的精力都用来开发360平台。

强硬口气~~~~~大哥风范~~~~~~完美主义~

TOP

果然嚣张 怪不得被人泼硫酸

TOP

替e文达人说:
给个原文连接吧

TOP

已经强悍到一种境界了!只要有硫酸脸在,永远支持TN!!!

TOP

这个翻译真爽!

TOP


翻译要拜。
路过问:为何此人被称为硫酸脸?

TOP

引用:
原帖由 Kuzuryuusen 于 2006-10-23 17:43 发表

翻译要拜。
路过问:为何此人被称为硫酸脸?
给个我发明的盗版解释
(注意,不是正版哦)

他做个美女的游戏,都是美女,美得令人发指

他做个忍者的游戏,都是帅哥,帅得令人发指

所以全球的单身男女都恨他,都想往他脸上泼硫酸

为什么要做出这么勾引的游戏让人夜不能寐,朝不能食,面对电视忍不住sy……

TOP

引用:
原帖由 muranus 于 2006-10-23 11:08 发表
我这里的大号被封了,要明年3月份才能用。
原来是真身

这贴加精了

TOP

1UP是亲索派?以前喷s那叫凶

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博