» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

CCTV8晚上播放的《人人都爱雷蒙德》配得不错

爬行动物

Winona

魔神至尊

Forever

帖子
16164 
精华
0 
积分
37785 
激骚
1863 度 
爱车
狗骑兔子 
主机
2手小霸王其乐无穷 
相机
反正可以照出东西来……哦，那是镜子…… 
手机
 
注册时间
2003-4-18 
1# 大 中 小 发表于 2007-3-2 10:14  显示全部帖子
我觉得翻译一般，很多原剧里的英语俚语都没能很好的翻到位，而且有些只有美国人民才懂的笑话是直接硬翻过来的……

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博