原著：Drew Karpyshyn
译者：jump
转载请事先通告。注明原作者及译者。


“接近大角星，分离超光速引擎核心。”

星际穿梭艇新德里号舵手的声音从舰内通讯器中传了出来。联盟海军少将乔恩•格里松，这位在地球及其三个新生太空殖民地上最有名的人物，听到这声音后局促的扫了一眼周围的环境。一秒钟之后，他感到了明显的减速震荡，飞船的质效场发生器正在关闭，新德里号正从超光速航行减速到一个更适合爱因斯坦宇宙的速度。

透过船舱小小的视窗可以看到外面令人熟悉的有如鬼影般的红移宇宙正随着飞船减速而逐渐冷却，变回正常的颜色。

格里松痛恨这些视窗；联盟飞船都是纯机械驱动的--它们不需要任何的视讯参照。但所有的飞船被设计装有几扇小型舷窗及至少一面主观测窗口，大多是安装在舰桥，作为向那些过时的浪漫星际旅行主义的让步。

“很多时候，人类与孩童无异：天真且受到袒护。”

联盟致力于保留这些浪漫主义--这对征兵有好处。对于那些还生活在地球上的人们来说，浩繁无尽的宇宙仍然是一个奇迹。人类在星海间的扩张是充满荣耀的探索险旅，银河的秘密正等待着被人发掘。

格里松知道，真相要复杂很多。他是第一批见证冷彻银河之美的人，既华美又令人恐惧。他也知道，那里也有一些东西是人类还无法面对的。那个早晨他从珊西太空基地接受到的这次秘密飞行就是证据。
很多时候，人类与孩童无异：天真且受到袒护。这不是什么值得惊讶的言论。有着悠长历史的人类直到最近的两个世纪才打破了地球的桎梏冒险进入了冰冷的真空。而真正的星际旅行--离开太阳系的远航--仅仅是在近二十年才变为现实，事实上，还不到二十年。

2148年，仅仅是9年前，一直火星采矿队伍在行星地下深处挖到了一座被遗弃已久的外星人研究基地。这昭示了人类历史上最影响深远的发现，一个事件永久的改变了一切。

这是第一次，人类直面这些确凿无误，无可争议的证据，它们证明了人类在宇宙中并不孤单。世界上每一个媒体都扑向了这里，争相报道这个故事。这些神秘的外星人是谁？他们现在何处？他们灭绝了吗？他们会回来吗？他们对人类过去的进化有什么影响？这会给人类的未来带来何种冲击？在最初的几个月里，为了解释这个发现的意义，哲学家，科学家以及自我标榜的专家们根据那些晚间新闻或者网络信息的只言片语进行着无休止的激烈的辩论，有时甚至斥以暴力。

地球上每一种主要的宗教都从根基上受到了动摇。仿佛一夜之间冒出了数以百计的新生信仰，大部分都植根于进化干涉论者的学说，他们狂热的宣称这个发现证明了人类历史一直以来是被外星力量所操控的。许多现存的信仰教派尝试着将这些真实的外星种族塞进他们那些已存的神话里，其余的则是忙着根据这个新发现重新拼凑他们的历史，信条以及信仰本身。一小撮顽固派拒绝相信真相，宣称火星遗迹不过是为了误导扭曲信者而杜撰出来的世俗假象。即使到了现在，接近20年后，大部分的宗教仍在尝试着重新粘合这些碎片。

舰内通讯器的嘈杂打断了格里松的沉思，将他的注意力从令人厌恶的视窗口拉回了舰内，发声的扬声器是安装在天花板上的，“我们正在大角星的船坞。入港大约需要20分钟。”


大角星是联盟最大的外太阳系基地，少将一行在路上花了差不多6个小时。格里松把旅途的大部分时间花在了数据显示屏上，浏览那些状态报告和一些私人档案。

这本是一次经过数月计划的公关之旅。联盟希望格里松给那些大角星学院的新兵们在毕业课上致词，这象征着过去的传奇将火炬传递给这些未来的领袖。但就在他们离陆前几小时，珊西基地来的消息一下子改变了这趟行程的初衷。

“格里松是一段活着的传奇，他是个例外。”

过去的20年是人类的黄金时代，如同充满荣光的梦境，而现在他即将用无情的现实来击碎它们。

新德里号马上就要到达目的地了；是时候离开这平和隔绝的私人船舱了。他将个人文档从数据终端传到了一枚微型光存储碟片里，再塞进联盟制服的上衣口袋。之后他断开连接，从椅子里僵硬的站立起来。

他所在的船内特区狭小不堪，那个数据站也一点谈不上舒适。联盟飞船内的空间都非常有限，这些私人船舱都是为舰船指挥官特留的。大部分任务中，即使是VIP级的人物也只能挤在凌乱的公共舱或者公共睡袋里。但格里松是一段活着的传奇，他是个例外。于是在这段前往大角星的短途旅程中，舰长慷慨的将自己的船内特区让给了他。

格里松伸展了一下身体，尝试着活动了一下脖子和肩膀的关节。少将左右扭动着他的头，颈椎发出了令人满意的噼啪声。前往船首的舰桥之前，他抓紧时间对着镜子整理了一下他的制服--当名人的负担之一是得随时保持容姿。

看见他的前来，船上的各类人员都停下了手中的工作向他立正敬礼。他和蔼，让人几乎难以察觉的回应着。自成为全人类英雄的八年来，他已经能够本能般作出赢得他人尊敬和倾慕的动作，无需任何思考。

火星遗迹被发现以来，这个世界的一切都变了，格里松的思绪仍然凌乱的思考着，珊西基地那令人不安的报告其实并不那么让人意外。


人类并不孤单，这个发现并不仅仅影响了地球上的宗教，其对政治同样有着深远的影响。和宗教陷入一片分裂和极端主义的混乱情景不同，这个发现在政治上将全人类联系得更加紧密。它从根本上将整个地球的居民联合在了一起，过去一个世纪里缓慢而坚定，充满剧痛的文化同一过程迅速而突然的达到了其顶点。

一年之内，人类统合联盟宪章--人类第一个全球联合--起草并由18个最大的国家签署通过。这是历史上第一次所有地球住民将他们自己视为一个独立联合的群体：人类，以和外星人相对。

“联盟誓将保护遍及星海的人类，所有人，包括格里松，都有自己的事情要干。”

联盟军事共同体--一股为保卫地球和人类不受外来种族威胁的军事力量--随后迅速组建起来，其从这颗行星上的每一个军事组织中攫取资源，招募士兵并挑选军官。

但仍有人坚持认为这次突然的政治统合来得太迅速太顺理成章。网络上充斥着火星遗迹其实一早就被发现，不过迟迟没有向大众公布的说法，火星挖掘队的报告揭示了整个事件其实是一场早已被安排好的故事。坚持这些说法的人声称道，联盟的组建不过是一长串秘密复杂的国际条约和协定的最后结果，那些暗中进行的谈判其实已进行了数年甚至十数年之久。

不过公众对这些偏执的理论并不感冒。绝大多数的民众更喜欢这种充满理想主义的观点：火星上的发现不过是一剂催化剂，推动着旧世界所有的政府和公民进入了一个协作共融的勇敢新纪元。

这些幻想只会让格里松感到厌倦。私下里，他总是情不自禁的想到，那些政客也许根本没把他们所知的全部公布于众。到现在他仍不确定那部携带着珊西基地求救信号的无人机是否真是“偶然碰上”他们的。或许他们自联盟组成之前就一直在期待着这类事的发生吧？

舰桥越来越近，他将这些有关异族研究站和阴谋论调的想法赶出脑海中。他是个实际的人，火星遗迹发现的幕后细节和联盟的组建其实和他没多大关系。联盟誓将保护遍及星海的人类，所有人，包括格里松，都有自己的事情要干。

艾森霍恩船长，新德里号的指挥官，正注视着前甲板上的大型视窗屏，一阵惊讶的颤动随着他的目光传及了全身。

窗外，视野中雄伟的大角星空间站随着新德里号的逐渐临近正缓缓变大。大约有200艘联盟舰船停留于此，从20人驱逐舰到拥有数百乘员的无畏级战舰，钢铁的海洋环绕着整个空间站。那颗远远照耀着这一切的K型红巨星：大角星，给这幅景象染上了一层橘红色的霓虹。这些宇宙战舰的舰身反射着这颗恒星炙热的虹光，如同闪耀着象征真理与胜利的火焰。

尽管这宏大的场面艾森霍恩已见过多次，但每每见此场景，他都会惊讶于人类在这么短时间内取得的进步竟是如此巨大。火星上的发现激励了整个人类，将他们归于同一追求之下，所有领域的顶尖人才都集结了他们所有的资源，只为一个荣耀的计划--去揭开火星遗迹内隐藏的神秘外星科技。

“...先贤以某些不曾存在于地球上的材料建造了这座地堡遗迹。”

先贤--为这未知的外星异族所起的名字--很明显有着远超人类的科技力量...但他们很久很久以前就消失不见了。大部分遗迹存于五万年前，早于整个现代人的进化进程。然而，先贤以某些不曾存在于地球上的材料建造了这座地堡遗迹，历经五十个千年的洗礼，其内部的珍宝仍然被保存的非常完整。

这些珍宝中最为重要的当是那些先贤留下的资料文档：数以百万TB计的知识--尽管由一种奇怪而陌生的语言写成，但仍然可用。破译这些文档成了全地球每一位科学家的圣餐。他们数月数月，夜以继日的研究，最终，他们成功解读了先贤的语言，那些知识的碎片开始汇集起来。

这仿佛给那些阴谋主义论者的火上浇了一把油，他们极力争辩道，从遗迹中发现任何有用的东西都至少得花上好几年。但他们这些消极言论被无视了，或者说被绝大多数人无视了，很快淹没在壮观的科学进步之中。

仿佛大坝崩塌一般的知识巨瀑汹涌而下，这个发现释放出了足以淹没人类心智的洪水。那些原本需要好几十年来完成的研究现在只需要短短几个月。通过改装先贤的技术，人类得以发展出质效场，来进行超光速航行；宇宙飞船再也不必受到严苛的时空闭联集的束缚。其他领域同样出现了的飞跃：清洁高效的新能源；生态及环境的进步；以及新的地表改造术。

一年之内，地球住民便在太阳系内迅速扩散开来。他们已经能够在其他行星，卫星以及小行星的轨道空间上建立殖民地并开采资源。大规模的地表改造计划正在将无生命的月球表面转化为一个可居住的环境。和大部分人一样，艾森霍恩并不在意那些顽固派所宣称的，人类的新黄金时代不过是数十年前便开始编排的赝品

“长官到！”一名舰组人员喊道。


舰桥上全员敬礼的声音让埃森霍恩舰长不用转身就知道谁来了。乔恩•格里松少将总是能够博得敬重。他严肃而苛刻，充满庄重，他仅是露上一面就有着不凡的意义。

在舰长的注视下格里松穿过舰桥径直走到了他身边。“你竟然会来这儿，”埃森霍恩压低声音对格里松说，“你不是总是说这些视窗是联盟舰船的战术弱点吗？”从作为新兵在美军陆战队服役时算起，他们已经认识快20年了，甚至比联盟的存在时间还久。

“可我得为船员的士气负责，”格里松用耳语回应，“我想，当我站在这里用迷离而充满渴望的眼神注视着舷窗外的景象时，对提升联盟的荣耀感应该有点作用。”

“机敏是一种树立观点而非树敌的艺术，”埃森霍恩提醒道，“伊萨克•牛顿爵士说的。”

“我没有任何敌人，”格里松喃喃道，“我是个该死的英雄，记得吧？”

埃森霍恩将格里松视为朋友，但这并不能改变他是个难以相处的人的事实。少将树立了最专业的联盟军官缩影：机智，坚强，苛求。在职时，他总是带着明确的目标，坚定的自信以及绝对的权威，这总是激励着他的部队，时刻表现出极大的忠诚和热忱。然而在个人层面上，他却是阴沉而喜怒无常的。当他被作为整个联盟的象征猛的扔入大众的视野中后，情况变得更加糟糕了。多年生活在聚光灯之下似乎将他那本来苛刻的实用主义哲学转换为了愤世嫉俗的悲观主义。

埃森霍恩早已预料到他会厌烦这次旅程—少将从来不是个对公众活动感冒的人，但这次格里松的情绪显然比平日里的他更糟糕。舰长开始有些好奇，似乎这次的事件另有隐情。

“你并不单只是去给那些毕业班做演讲，是吧？”埃森霍恩仍然压低声音问道。

“需知原则，”格里松草草的说道，声音刚好大到能够使舰长听到“你不需要知道。”过了一秒钟，他补充道，“你不会想知道的。”

两名军官彼此沉默了有一分钟，注视着舷窗外接近的空间站。

“承认吧，”埃森霍恩打破了沉默，希望这能驱走格里松那阴郁的幽默，“大角星好像被整个联盟的舰队所包围着…这真壮观。”

“当这支舰队分散在几十个星系里之后就不会这么壮观了，”格里松反击道，“我们舰队的数量太少，而银河太他妈的广阔了。”

埃森霍恩得承认，在这里一点上格里松比谁都要清楚。

先贤的科技将人类社会向前推动了数百年并使他们征服了太阳系。但人类还需要更多伟大的发现来打开造访太阳系外浩繁宇宙的大门。

2149年，一支在人类活动范围最远端探索的探险队伍又有了发现—卡戎，冥王星的一颗小卫星，并不真是一颗天然卫星。它事实上是一块先贤科技的巨大碎片，一个巨型的中继点。在冰冷宇宙的深处经历了数万年的漂流之后，它已被几百公里厚的冰层紧紧的包裹住了。

地球上的专家们对这个特殊的发现并不是毫无准备；火星遗迹的资料文献中已经提到了这些质量中继点的存在及其目的。用最简单的术语来解释，这些质量中继点是一个大型网络上的节点大门，可用来将一艘舰船从一个中继点传送到另外一个，瞬间穿越数千光年的距离。其深层的科技理论仍然超过了人类最顶尖的专家所能理解的范畴。虽然还不能独自建造这些中继点，但科学家们还是能使这些被偶然发现的沉睡造物恢复活动。

这些质量中继点可能是通向整个银河的大门…也可能是通向燃烧中的恒星或者黑洞。通过传送门的探测器立马就失去了联系—考虑到它们在一瞬间穿越了数万光年，失去联系是可以预料到的。最终，要得知门的另一侧究竟有什么就只有送某个人穿越这扇门；某个勇于面对门的另一侧无尽的未知和所有危险挑战的人。

“这些质量中继点可能是通向整个银河的大门”

联盟仔细挑选了一群勇敢的男女：愿以生命冒险的士兵，愿意以探索和进步的名义做出终极牺牲的个人。他们选择了一名有着独特性格和毋庸置疑的坚强，在未知的逆境面前不会有丝毫颤抖的
的人来作为领袖。这人的名字叫做乔恩•格里松。

借由从巨型中继站中成功返回，整艘船的船员都受到了英雄般的欢呼致敬。但媒体选择了格里松—这位威严庄重的指挥官—来作为联盟的旗手，带领人类迈入空前的发现和扩张新纪元。

“无论发生了什么，”埃森霍恩说道，仍努力将格里松从他思想的阴暗中拉出来，“你得相信我们都能对付。你我甚至都未曾想像过我们能在如此之短的时间内达成现今的成就。”

格里松对此嗤之以鼻。“不是因为先贤，我们什么该死的成就都达不到。”

埃森霍恩摇了摇头。先贤科技的发现和利用的确带来了巨大的可能性，但也是如同格里松这样的人的行为将可能性转变为事实。

“如果我看得更远的话，那是因为我站在巨人的肩膀上，”埃森霍恩反击道，“这也是牛顿爵士的话。”

“为什么老提牛顿？他是你的亲戚还是啥？”

“事实上，我的祖父追查过我们的家谱，他其实—”

“我并不真的想知道，”格里松咆哮着，打断了他的话。

他们差不多已经到目的地了。大角星空间站已经占据了整个窗户，挡住了所有的其它东西。船坞港近在他们眼前，那是一个在空间站外壳上闪烁着的多穴洞口。

“我不是来这里见一群孩子的。”

“我得走了。”格里松说着叹了一口气。“他们想在飞船一着陆就见到我迈着正步走下舷梯。”

“好好对待那些新兵，”埃森霍恩半开玩笑的建议道，“记住，他们和一群孩子差不多。”

“我不是来这里见一群孩子的，”格里松回应道，“我是来寻找士兵的。”格里松到达后第一件事情就是要求一间私人房间。他预定在14：00时给整个毕业班致词。在这之前的四小时里他计划和几个新兵作一些私人的会谈。

大角星的高级官员没预料到他的要求，但他们仍尽全力满足了少将。他们将他安置在一间有一张办公桌，一部电脑工作站和一把椅子的小房间里。格里松坐在桌子后对着显示器最后一次浏览了那些个人资料。要竞争通过大角星的N7专家训练程序是件极其困难的事情。空间站里的每一名新兵都是从联盟中选出的最好的年轻男女。格里松名单上那些个名字都是这些精英中最与众不同的；即使在这里他们也鹤立鸡群。

“进来，”少将喊道。

门打开了。大卫•爱德华•安德森少尉，格里松名单上的第一个人，走了进来。刚结束训练，他就被挑出作为成为低级军官，从他的资料上可以很容易看出端倪。格里松的名单是按字母顺序排列的，根据安德森在学院的成绩以及训练官员的评定，他的名字毋庸置疑的应该出现在最顶端。

少尉身材高大，根据他的档案他的身高达到了6英尺3。年满20岁的他虎背熊腰，宽阔的肩膀和胸膛还在继续成长。他有着深棕色的皮肤，头发剪得十分的短以符合联盟规定。他的相貌，和22世纪晚期大多数生活在多元文化社会的公民一样，兼有多个种族的特征。最明显的是非洲人血统，但格里松觉得他同样保有一些中欧血统的痕迹和美洲土著特征。

安德森正步走到办公桌的前面，停下立正并行了一个标准的军礼。

“稍息，少尉，”格里松命令道，下意识的回了一个军礼。

年轻人按他命令的做了，双手后背，双腿分开做出了稍息的动作。

“长官？”他问道，“我能提问吗？”尽管作为低级军官，他向少将提问的时候还是充满了信心；他的声音里没有犹豫。


格里松皱了皱眉毛，然后点头示意他继续。资料显示，安德森在伦敦出生成长，但他几乎不带任何地方口音。网上教学，信息网络加上卫星电视那些娱乐视频和音乐的持续灌输，他那毫无特征的腔调似乎正是这种复杂文化的产物。

“我只是想告诉您，和您面对面的会谈是一种莫大的荣幸，少将，”这年轻人提醒了他。格里松有些感激，他既没有刻意夸张也不是在奉承；仅仅如同陈述一个事实。“我还记得在新闻里看见你从卡戎探险后安然返回，那时我才12岁。就是那时候我下定决心加入联盟。”

“你是想让我感到我已经老了么，孩子？”

安德森把这当作了一个笑话并露出了微笑。不过这微笑随即在格里松的注视下枯萎了。“不，长官，”他回应道，声音依然充满确信和力量。“我只是说，你对我们所有人来说都是一种莫大的鼓舞。”

他本以为这位少尉会结结巴巴的说出一些道歉的话，但安德森并不容易慌乱。格里松快速的在他的档案上做了记录。

“我听说你已经结婚了，少尉。”

“是，长官。她是一名平民。现在居住在地球上。”

“我也是和一名平民结婚的，”格里松告诉他。“我们有一个女儿。我已经有12年没见过她了。”

这突如其来的个人隐私自暴动摇了安德森。“我…我很抱歉，长官。”

“当你还在服役的时候维持一段婚姻真是件该死的事情，”格里松警告他。“你不认为担心那远在地球的妻子会让你六个月的旅程更加难熬？”

“也许会让它轻松一点，长官，”安德森回应道。“知道有人正在等着你回家是件不错的事。”

年轻人的话语中听不出愤怒，但很明显他不受胁迫，即便他是在和一名少将说话。格里松点了点头并在档案上做出了另一项记录。

“你知道我为什么安排这次会面吗，少尉？”他问道。

安德森认真的思考了一会儿，摇了摇头。“不，长官。”

“12天之前一支探索舰队从珊西前哨战离开。他们本来是准备通过珊西—太塔质量中继点进入宇宙的未知区域的：他们有两艘货船三艘护卫舰。

“他们和那儿的一个外星种族接触了。我们想他们遇上了某种巡逻舰队。最后只有一艘护卫舰成功逃了回来。”

格里松的话犹如往这年轻人身上扔了一个炸弹，但安德森的表情几乎没什么改变。有那么一瞬间他睁大了他的眼睛，这就是所有的反应了。

“是先贤吗，长官？”他问道，直入主题。

“我们不这么认为，”格里松告诉他，“科技上，他们似乎和我们在同一等级。”

“我们是如何得知这一点的，长官？”

“因为第二天从珊西出发去迎击他们的飞船有足够火力清理掉了他们的整个巡逻舰队。”

安德森呼吸有些急促，他随即做了个深呼吸来控制他自己。

格里松没有责备他；迄今他对少尉处理这整个情况的不错表现印象深刻。

“你将会派我们执行行动，是不是，长官？”

“外星人有过进一步的报复行动吗，长官？”这孩子很聪明。他的脑子转得很快，仅用了几秒钟就分析了整个情况并提出了相关的问题。

“他们派出了援军，”格里松告诉他，“他们占领了珊西。我们还没有得知其他的细节。监视卫星报废了；有人在珊西陷落之前有人送出了一个信息无人机才使我们得知了这情况。”

安德森点点头表示他明白了，但他什么也没说。格里松很高兴的发现这年轻人给了他自己足够的耐心来处理这些信息。这些东西对一个人的头脑来说的确够呛。

“你将会派我们执行行动，是不是，长官？”

“联盟指挥官才是做决定的人，”格里松说道，“我能做的只有提建议。那就是我来这里的原因。”

“恐怕我不明白，长官。”

“每一个军事行动都只有三个选择，少尉：迎战，撤退，或者投降。”

“我们不能就这么抛弃珊西，我们得迎战！”安德森惊呼起来。过了几秒钟他才想起他是在和谁说话， “对您充满敬意，抱歉，长官。”他补充道。

“这没那么简单，”格里松解释道，“这完全是一次空前的境况；我们从来没有面对过这样的敌人。我们对他们一无所知。

“如果我们将此事升级为和外星种族的战争，我们没法预测它将会怎么结束。他们可能有着一支千倍于我们的舰队。”

“我不认为人类能够在异族统治下存活。”

“我们也许正站在一场可能会灭绝整个人类种族的战争边缘。”格里松停了一下，强调道，使他的话能够被充分理解。“诚实的说，你真的认为我们应该冒这个险吗，安德森少尉？”

“你在问我吗，长官？”

“联盟指挥官希望在做出决定之前得到我的建议。但我不会上前线来参与这场战争，少尉，你在N7训练中是一名小队长。我想知道你是怎么想的。你认为我们的部队准备好这场战争了吗？”


安德森皱了皱眉毛，在做出他的答复前仔细想了很久。

“长官，我不认为我们有其他的选择，”他说道，仔细的挑选着词句。“撤退不是一个选择。现在外星人已经知道了我们的存在，他们不会就坐在珊西什么事也不做。现在我们只能选择，迎击或者投降。”

“那么你认为投降也不是一个选择？”

“我不认为人类能够在异族统治下存活，”安德森回应道，“自由值得为之战斗。”

“即使我们会输？”格里松施压道。“这并不只是和你愿意牺牲的东西有关，士兵。如果我们激怒了他们，战火可能会烧向地球。想想你的妻子。你也愿意以她的生命来为自由而冒险？”

“我不知道，长官，”安德森庄重的回答道，“你愿意判处你的女儿终身为奴吗？”

“这正是我想要的答案，”格里松重重的点了一下头，说道，“有足够的和你一样的士兵，安德森，人类也许终究会准备好面对这场战争。”


---The end of Prologue---


插图全部来自mass effect游戏截图，和小说剧情没有直接关系。
联动cao版的Mass Effect世界设定翻译

[ 本帖最后由 jump 于 2007-6-24 18:10 编辑 ]

坐沙发慢慢看~

为啥不用gtalk？=。=

我加了你好友没反应

现在加了。。。
刚才在看火箭的比赛=。=

求原文啊

原文点这里
下载PDF点这里

看了原文........感觉我...翻不了..LZ用了多久

好东西啊！

引用:

原帖由 lesliex 于 2007-5-4 12:02 发表
看了原文........感觉我...翻不了..LZ用了多久

翻译是体力活。。。不宜长时间进行。

支持！！！！！！！！
顺便问问有没有halo第四部的原版下载:D

LZ很伟大

引用:

原帖由 jump 于 2007-5-4 14:12 发表


翻译是体力活。。。不宜长时间进行。

Lz要是觉得累了，我们可以分工

引用:

原帖由 slowsonic 于 2007-5-4 13:10 发表

Lz要是觉得累了，我们可以分工

其实这种sci-fi的东西翻起来还是很享受的。。。一边翻可以一边YY很多。。。
快的话今天晚上就可以完工。

读了一遍，挺不错，结束的恰到好处的——

吊人胃口.....

考虑买一本了

终于可以发贴了。。性奋一下。
借个地方 性奋