引用:

原帖由 铁西瓜. 于 2007-9-14 14:38 发表
我也觉得口吻相似

因为是我翻译的。

另外第5点翻译有误，是次世代游戏销量08第一，bio第2。看漏了。

单位我也觉得奇怪，但是原文就是million，如果是billion的话那就是360游戏1年美国卖出4亿份，好像也不对。

Microsoft also said that since last November when the Wii and PS3 launched, gamers have spent more dollars on Xbox 360 software ($24.3 million) than on software for PS3 and Wii combined ($19.8 million).

引用:

原帖由 lixiaoming 于 2007-9-14 14:46 发表
战神去微软了？

没有，不过最近给微软就研究下一代xbox主机方向提出了一些建议。