引用:

原帖由 smilelims 于 2007-12-24 21:13 发表



當然有問題

1. "合金"這個詞對應的英文是什么 敢問您知道么?

2. Gear的含义里是有装备的意思 什么是次一等的解释您说了算还是韦氏词典说了算?

3. 翻译成"金属支架"? 不知道的还以为我走错了想去五金 ...

他的意思是，异度装甲也应该翻译成异度齿轮、异度支架

[ 本帖最后由 heatintj 于 2007-12-24 22:44 编辑 ]

这个版主很强大，别人讨论不同意他的看法就扣分，啧啧，得亏也就是个版主，这要是当个官，还不见一个枪毙一个了。
“让你们跟我有不同意见～”