hahaha，我也来报到了~~~~

顺便给那些背不住50音的兄弟们一个小礼物~~~~

http://tgfc.qwd1.com/club/viewth ... light=%2Bominislash

引用:

原帖由 belmont_yang 于 2008-2-1 07:53 发表


文字多是原因之一，童话式的剧情也是一原因

但是如果你在18岁之前就掌握日语的话，感觉就完全不同了

（话说现在对于大多数人来说，最大学日语的动力是A片，其次是动漫，Drama，游戏排在很后面）

18岁时过的一级

可依然觉得RPG很纱布

说一下我自己的学习方法，大家不要笑话。
我也和大家一样从游戏~动漫~日剧开始接触日语的，虽然50音图磕磕巴巴，但是我坚持每看一集动画、日剧、流行歌曲记住一个句式或者单词的行为，积少成多，单词量多了以后，把一句话中听到的单词串起来理解也能听懂不少，但这样学习语法完全不会，例如双重否定表肯定的这种复杂句式我就晕了……基本上只要是不是很专业的对话（例如一般的rpg），在有动作、语音和日文字幕的帮助下，能理解70%。

个人觉得机战系列的游戏很适合学习日语，首先是机师的姓名，每个机战fans看到ヒイロ、アム
ロ以后都能毫不犹豫地读出“希罗”和“阿姆罗”吧，其次是只要不关闭战斗画面对话重复量相当的大呀，而且基本上都是原作台词，配下面基本上算是中文的字幕，时间长了能积累不少词汇，不过有很多都是“西奈~”日常基本不用的单词……

引用:

原帖由 nikutai 于 2008-2-1 00:35 发表


我完全是课余自学（有时不想听的课也学日语）。大学里时间比较充足，最大的难度还是自学实在太困难，标日对很多语法项目都没有详细讲解和归纳，不是很适合自学，现在想起来当年有点事倍功半之感。
所以初级上册 ...

不知还有啥心得，体会？

为游戏学日语，偶也有这想法，放弃了~~~~~~~

ps: ms偶汉语还没搞懂

a片有什么日语
気持ちいい
止めで

不就这两句么

lz最有意义的就是最后那个图片再签名。很赞。

我跟lz境遇差不多。 5年级开始接触游戏机。也是一直自学。现在就是3级水平而已。也是没系统学。那晚跟日本一个女性外教对话。她说的都基本明白。中文懂回答。日文回答的词汇也有了。就是语法渣链接不上一次说。最后只好词组日语。汗。泪。惭愧

英文足以

引用:

原帖由 antizhuangb 于 2008-7-5 17:51 发表
英文足以

多加一个也不是坏事。。。。。。。。。。。。

为了游戏学习日语通过2级考试的人飘过.


问题是,现在发现哪怕1级的水平也未必看的懂某些游戏...

当年在TG注册的时候,就是想装逼写个假名,以为自己牛逼哄哄,真是后悔不已,哪天收买管理员改成中文的好了