引用:

原帖由 nicjay220 于 2008-4-21 10:38 发表
在没有中文完全版的情况下，这是最好的版本，印刷很好，翻译也继承了海南版，个人认为性价比超过了文库版

翻译继承了海南版是啥意思?

照搬?

那个海南版翻译渣到爆啊.看过日文原文的就知道里面瞎翻的东西太多了,特别是海魔女的那个误翻,当年误导了多少人........

那海魔女初次登场的时候还说什么他是海将军里唯一一个女性?囧囧