» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

话说格斗游戏的招式名称如果用中文来喊会不会很傻。。。。。

引用:
原帖由 MysterioJr 于 2010-3-2 14:25 发表
参照IGS格斗大作 傲剑狂刀&……
形意拳,

   

=====

中国人一般喜欢报花哨的招式而不是什么波动拳之类的武功统称



-

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2010-3-2 17:39 编辑 ]


TOP

引用:
原帖由 古兰佐 于 2010-3-2 14:53 发表
比如,升龙拳改叫升龙霸
形意拳里的黄飞鸿有一招 升龙顶 是报出来的,速度很快,可以接受

-

三国无双里的看招,去死都是日版转化翻译过来的, 如果日版是报招式那台湾光荣肯定跟着报中文招名

-



TOP

引用:
原帖由 倚天奸剑 于 2010-3-2 15:48 发表
日本人战斗时喜欢念招数名字,中国人要喊也是叫骂,这点三国无双做得比较好,比如“看招”、“去死吧”、“让我送你归西”、“纳命来!”……
中国武打片里很少有一边打一边吆喝着:“黑虎掏心”、“白鹤亮翅”…… ...
史上最成功的报招武打片:

   

-

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2010-3-2 16:45 编辑 ]


TOP

引用:
原帖由 盯着你咪咪笑 于 2010-3-2 18:01 发表

这游戏igs的?模拟了么???
mame早已模拟,中文加强版也出了

http://www.emu618.com/GamesInfo_11421.aspx

国产格斗最高神作
官网居然不介绍这作而力推三国战纪2,杯具

=============

-

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2010-3-2 18:18 编辑 ]

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博