最近玩 Bayonetta 有些着迷，可惜手残，打起来总是缺点感觉。正巧在 Youtube 订阅的一个频道最近正在制作一系列的关于猎天使魔女的系统解析视频。频道的作者也是一个动作游戏达人，撰写了初代 Bayonetta 的官方攻略本，白金的网站上也有他的访谈（http://platinumgames.com/2014/05 ... aurian-dash-part-1/）。这个视频很简洁明了，介绍了不少我在玩的时候完全没有注意到的地方，我虽然是个新手，感觉理解上也没有什么问题，并觉得看过之后受益匪浅。遂在联系了作者取得许可之后翻译了这段视频。现在发布的这个是第一部分，以后如果作者更新我也会继续翻译。暂时只提供在线的版本，我会在作者提供60fps版本后给出下载与字幕文件。当然因为我只是动作游戏新手，如果翻译的有问题还请指出，我会做出修改。如果对视频内容有什么建议可以去原视频的页面（http://youtu.be/lqzztvoVngY）下提出。最后，原视频由 Saurian Dash/Ha0 Kuai De Jian/XLH Gladiator 制作，翻译由我提供，转载请注明出处。

在线
01：http://www.bilibili.com/video/av1676954/
02: http://www.bilibili.com/video/av1707634/

下载
字幕: http://kuai.xunlei.com/d/s3coCYUKCThjVAQA5af
视频: http://kuai.xunlei.com/d/s3coCQKHBwAmBmJU68f
备份(Dropbox): http://loli.tuidao.me/bayo

原文: http://blog.tuidao.me/2014/11/umbran-art/

[ 本帖最后由 dora 于 2014-11-13 12:06 编辑 ]

引用:

原帖由 桐文 于 2014-11-2 16:03 发表
这个是一代的啊，还以为是二代……

有很多内容是可以通用的，作者也说之后也会有二代的内容。另外乌鸦需要在商店里买。

更新第二集&下载  如果翻译有误还请指出