» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻&资源] 冥王神话ND - 69/70两话已出

佘青山

小黑屋

帖子
1927 
精华
0 
积分
2778 
激骚
-519 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-9-22 
1# 大 中 小 发表于 2015-12-15 00:25  显示全部帖子
翻译水平好烂。
凯撒那句“你以为不反击也赢得了吗”，不看日文都知道原文肯定是“知道赢不了，所以放弃反击了吗”。
我发现了，越是水平低的，越喜欢哗众取宠，在译文中没下限恶搞。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博