部分封面来自TV动画，早期动画圣衣与漫画完全不符。剧场版《真红少年》海报成封面，巨大的BOSS身影感到震撼。
不知何故，某本封面来自《冥王计划志雷马》。为1984年的漫画，1988年动画化四话OVA。我看过动画，没看过漫画。
上世纪到本世纪初，夜市二手书地摊很流行。淘漫画成很多人的爱好，毕竟1元钱也干不了别的什么事。
海南版外，上世纪仅见过图中彩色漫画

还有个版本就叫《圣斗士星矢》，翻译比海南版差很多

引用:

原帖由 DoloresI 于 2020-11-11 21:27 发表
还有个版本就叫《圣斗士星矢》，翻译比海南版差很多

孔网图允许外链，无需上传，微博以外没多少国内图禁外链。
可惜的是，当年漫画太少，网络时代前完全不了解海皇之后剧情。海南版所见巨龙冲出大气层的震撼，动画远无法做出效果……

posted by wap, platform: Android
上世纪见到VS绿王八漫画，以为橙色凤凰圣衣不伦不类。网络时代才在意被TV和海南版封面骗了，象征磐涅火焰色，可惜两度3D化都未采用其配色。

posted by wap, platform: iPhone
那叫天马流星拳！

posted by wap, platform: iPhone
只知道天马流星拳，不知道飞马流星拳
后来看国语动画，也是天马，说明当时翻译还是基本忠实于原著的

我记得海南版是叫“女神的圣斗士”，有一本后记里还喷过市面上叫“圣斗士星矢”的是非海南版出的“盗版”……

那时候香港有个盗版商叫天龙（希望没记错），我在广东那时的书店经常也会有这个港版书卖的

他就是比海南的快一点，买过50元一本的龙珠和圣斗士，90年代的50元你们感受一下

海南版的我还有一套齐全45本，不过里面估计有夹杂一两本盗版的书

海南摄影美术出版社就是我看漫画的开始，之前只看红色小人书和丁丁历险记

引用:

原帖由 prowander 于 2020-12-8 10:56 发表
posted by wap, platform: iPhone
只知道天马流星拳，不知道飞马流星拳
后来看国语动画，也是天马，说明当时翻译还是基本忠实于原著的

英语音译，忠于原著则珀伽索斯流星拳。蓝胖里small light，约定成俗叫缩小灯，显然缩小手电才对。

我去，好有年代感

我的海南版缺了7本，很不爽

posted by wap, platform: iPhone
我看的第一本日漫就是海南版的圣斗士：死斗，圣剑对黄金枪

那个年代，1.9可不算什么小钱
感谢我父母，那时候是真舍得花钱给我买