https://www.bilibili.com/video/BV1oS4y1A7dC
拉尼剧情结局翻译的意思完全反了，英文版把拉妮翻译成恶棍了
还不知道其他地方有更多错误，但还是有人在根据英文文本分析剧情

引用:

原帖由 majian1 于 2022-5-18 08:52 发表
posted by wap, platform: Android
因为马丁写大纲，宫崎英高拿着大纲自己发挥，有些东西你也不知道到底日文版权威还是英文版权威。

剧情基本上是宫崎写的，以日文为准，马丁写的不是大纲，是神话背景设定