期待了好多年了，上一个有生之年《街》已经成功汉化，心愿以满足，现在就只剩下一个心愿了，就是镰鼬之夜2的汉化，有知道内幕消息的吗

posted by wap, platform: iPhone
恐怖惊魂夜2吧

posted by wap, platform: iPhone
还剩几个小章节的文本
去年进去帮忙过一下，后来工作忙就又耽搁下了，记得当时还剩下不到二十分之一的文本没翻译，主体其实基本翻译好了

posted by wap, platform: Samsung
镰鼬1的汉化我就没赶上，刚打完就出补丁
前2年2代也通得7788了

一代重制都出了几年了，扑家坟头草都几丈高了:泪流满面:

posted by wap, platform: MAC OS X
chunsoft的文本都不会太深涩
读大学的时候都是用半桶水日文玩的
基本不影响理解剧情
不过现在浮躁了，中文都想跳过，别说外语了

每一年，我都到贴吧顶一下贴，看样子是没希望看到完成的一天了！！！

1代汉化之后玩了，确实很不错的

还有3代呢

posted by wap, platform: Android
现在有ai了，汉化应该会简单些吧，至少翻译可以交给电脑了

初代是神作，感谢汉化组

2代的官网页面居然还保留着
https://www.spike-chunsoft.co.jp/games/kama2/

posted by wap, platform: iPhone
2代也是神作，稀奇古怪的ending一堆，进那个钟乳洞后分支套分支，完全打不完

引用:

原帖由 久多良木健 于 2023-4-6 19:06 发表
posted by wap, platform: iPhone
2代也是神作，稀奇古怪的ending一堆，进那个钟乳洞后分支套分支，完全打不完

的确神作，看B站UP打的路线也非常有趣，各种结尾脑洞太大了

posted by wap, platform: iPhone
一代的女鬼end和H end 太搞了

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @量产QUBELEY  于 2023-4-6 15:53 发表
还剩几个小章节的文本
去年进去帮忙过一下，后来工作忙就又耽搁下了，记得当时还剩下不到二十分之一的文本没翻译，主体其实基本翻译好了

确定吗，我去贴吧看的都是一片哀嚎，还以为此生无望了，听到这个消息真是太好了