【东京爱情故事：第1集 】 https://www.bilibili.com/bangumi ... are_source=copy_web

前携带电话时代的日剧就是好看啊

引用:

原帖由 xtpl 于 2023-11-12 15:14 发表
posted by wap, platform: Android
台词会改，比如原版莉香在大街上和丸子说“我们做爱吧”，上译版就改成了“我们回家吧（或是一起回家吧）”，233。莉香用黄色录像带引诱丸子那段台词也改动了不少……

B站的字幕用的“做爱”，但是第一集最后的“喜欢你”没有字幕。不过剧集刚上，没准过些天有傻逼家长或者小学生投诉什么的就会被改了
另外剧情高潮时出来的主题歌会配字幕挺倒胃口

画质和音质都不错，如果字幕能校对润色一下就更好了

[ 本帖最后由 道克斯 于 2023-11-12 20:44 编辑 ]