» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

繁花

整体还是不错的 只是有些场景的配乐实在是像外行人做的,2个人坐在一起吃面聊天而已, 配乐居然是像间谍片终极之战一样的配乐 有些场景根本没有必要用配乐 结果也乱用。非常出戏
另外里面还有一些小的瑕疵  13路公交车从来都是带小辫子的电车结果剧里面居然是汽车而且公交车的样子也不是上海当年公交车的样子像是外地的公交车。然后有些用词不对 口语中的时间上海人会说辰光的发音 而不是时间的发音 ,不过整体服化道的还原度非常赞


TOP

引用:
原帖由 KARUTO 于 2024-1-2 08:26 发表
posted by wap, platform: iPhone
读书面语都用文读,包括人名地名和成语名言,时间就是金钱没有任何毛病
不是你说的书面语,我说了是口语中时间的发音 比如这个时间我到不了。剧中2个人在聊天里用到的时间的词发音是时间的发音明显是错误的,读书面语或者正式场合的演讲或者文章读时间是没有问题的。



TOP

引用:
原帖由 nokia5510 于 2024-1-2 12:08 发表
posted by wap, platform: Android
时间就是金钱,这句话沪语说辰光就是钞票,显然不正确的,小时候才是必须说小辰光,个中区别挺微妙的自己多体会感觉的到。
书面用于和这种成语是不能读成 辰光的没错, 辰光其实上海话里代表了时间和时候2个词


TOP

posted by wap, platform: Samsung
引用:
原帖由 @ioridx  于 2024-1-4 10:12 发表
前几天在补其他片子繁花攒着没看

今天补到你说的13路

这不是有小辫子吗,醉了,难道没看仔细?
13路没辫子错误 14路有辫子正确 37路有辫子错误
我忘了第几集了  或者说有出现过两次 一次正确一次错误?

TOP

引用:
原帖由 秃猫 于 2024-1-6 09:39 发表
posted by wap, platform: iPhone
37路在90年代早期是27路的时候是电车,后来才变成37路没辫子了。小时候天天来回从头坐到底……
剧里出现的不是27路是37路 所以是错的  而且公交车的样子并不是当年公交车的样子 像是外地其他地方的 车头 车窗完全不同

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博