posted by wap, platform: Android
有个小请求（或者叫需要技术支持）：
请问有没有什么快速调时间轴的工具？
比如我有一个web-dl版本的中文字幕，以及一个bd版本的英文字幕，两者对应每句的时间轴不一致，且无法使用整体平移时间轴的方式对齐，请问除了逐句调整外，有没有啥好方法？

有点跑题，但先谢谢了

引用:

原帖由 iceliker 于 2024-4-2 16:53 发表
posted by wap, platform: MAC OS X
为啥不能整体平移呢，基本上所有字幕工具都可以调整时间轴的，我用的这一款，你可以去网上搜一下 SrtEdit

先把两个字幕时间轴对齐，然后用这个工具合并双语

超级感谢支招，回家就去试试！！