押井守的《攻壳机动队》引进国内院线了！

jgl2046

魔头

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2024-4-9 23:12 显示全部帖子

原帖由 卡比兽 于 2024-4-9 22:26 发表
posted by wap, platform: iPhone
到底读ke还是qiao

所谓“攻壳”是“攻击性装甲外骨壳”的缩写，发音自然是ke，塔奇克马就是配备攻壳的战车也叫攻壳车，当年斯嘉丽真人版电影内地发行商拿英文名Ghost in the shell玩了个“灵魂入壳”（qiao）的谐音梗广告语，也算官方背书流毒一时

TOP