» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 欣赏过日版的FF13，再来看看美版FF13的宣传视频吧~~~

mapledot

小黑屋

帖子
14850 
精华
1 
积分
10108 
激骚
538 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-3-12 
1# 大 中 小 发表于 2010-1-15 16:14  显示全部帖子
http://xbox360.cngba.com/xbox360_xw/2010011487876.shtml

配音之不投入，主题歌之怪异，感觉要杯具

[ 本帖最后由 mapledot 于 2010-1-15 16:15 编辑 ]

TOP

mapledot

小黑屋

帖子
14850 
精华
1 
积分
10108 
激骚
538 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-3-12 
2# 大 中 小 发表于 2010-1-15 16:31  显示全部帖子
关键是日版FF13里很多配乐和旋律都是主题歌的变奏，与环境气氛配合得非常好。真想不同SE为什么要选这么一首歌，这下应该很多背景音乐都要改了，甚至连标题画面音乐都要改



TOP

mapledot

小黑屋

帖子
14850 
精华
1 
积分
10108 
激骚
538 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-3-12 
3# 大 中 小 发表于 2010-1-15 16:33  显示全部帖子
如果看不明白日语就下载个全中文剧情视频吧。

TOP

mapledot

小黑屋

帖子
14850 
精华
1 
积分
10108 
激骚
538 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-3-12 
4# 大 中 小 发表于 2010-1-17 09:39  显示全部帖子
可以对比同一TRAILER里罗素的演说和芳仇恨地说话，日版配音气氛很到位，美版就是在念台词。当然，如果你非要说这就是小日本的所谓做作，我也没办法，我记得美剧里的人说话也是这么做作的

TOP

mapledot

小黑屋

帖子
14850 
精华
1 
积分
10108 
激骚
538 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-3-12 
5# 大 中 小 发表于 2010-1-17 10:08  显示全部帖子
美版的歌太慢，也没有明显的高潮，跟那些激动的场面配合起来不伦不类

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博