一加公司全称叫“万普拉斯”科技，就这一点，一生黑没法洗

蛇酱

小黑屋

1^# 大中小发表于 2015-8-5 18:30 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @hatesisu 于 2015-8-4 21:37 发表
谷歌至少有意译的成分在里面，不是单纯的发音照搬，不然就应该叫“股沟”了。
万普拉斯实在没有任何意译的成分，感觉真的太没文化了。
可以随便比较几个还过得去的，比如天梭，浪琴，南梦宫，不至于叫“提索特，浪劲斯，纳姆科”吧。

那么万普拉斯要换成哪几个字比较好

TOP