刚发现看电影无字幕才是正确方式

northcong

魔王撒旦

1^# 大中小发表于 2018-3-5 10:34 显示全部帖子

posted by wap, platform: Samsung

原帖由 @iceliking 于 2018-3-5 08:10 发表
好的电影，完全不看字幕、完全听不懂也可以感受到其中的电影魅力，对白仅仅是电影艺术的一小部分

但为了听懂对白去看配音版就是另一回事了，这种属于二次创作，不管如何优秀（其实概率极低，99%属于毁片），你欣赏的并不是原片

基本同意，哪怕是完全听不懂的语言，至少感受角色的语气也比配音好

TOP