» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

od被翻译成“增驱”

kesons

小黑屋

帖子
728 
精华
0 
积分
16370 
激骚
70 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-11-28 
1# 大 中 小 发表于 2014-3-3 13:49  显示全部帖子
PS3上的FF是SE外包给索尼找人翻译的。所以出现了麻-醉药 这样的翻译，也不能说就是错了，但是感觉比较奇怪。
手游的FF中文版是SE自己翻译的，叫做：以太药。

大家不用争了。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博