» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 龙珠的翻译区别

shinken4503

小黑屋

帖子
14050 
精华
0 
积分
28218 
激骚
263 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-3-29 
1# 大 中 小 发表于 2010-9-7 14:28  显示全部帖子
港本没有比的必要，大陆本和台本可以比一下，但是需要有原本做对照，兰州放图吧

TOP

shinken4503

小黑屋

帖子
14050 
精华
0 
积分
28218 
激骚
263 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-3-29 
2# 大 中 小 发表于 2010-9-7 18:22  显示全部帖子
引用:
原帖由 过期牛奶 于 2010-9-7 15:17 发表
大陆的人名翻译确实很不错

可能因为大陆人英语都不怎么样的原因吧
大陆人英语不好，所以都是从日本语翻译来的



本帖最近评分记录
  • royhimura 激骚 +8 我很赞同 2011-8-31 12:28

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博