» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

博大精深的汉语却无那般的精准

Lilys

小黑屋

帖子
2500 
精华
0 
积分
18615 
激骚
20 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-9-1 
1# 大 中 小 发表于 2007-5-22 11:22  显示全部帖子
不过汉语同样有能让英语束手无策的词组
成语就是其中之一

顺便说说我的看法
game=猛兽
play=(soft,hard etc.)play
那么gameplay=…………

TOP

Lilys

小黑屋

帖子
2500 
精华
0 
积分
18615 
激骚
20 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-9-1 
2# 大 中 小 发表于 2007-5-25 09:24  显示全部帖子

不是已经打完了？
还有尾声

总体感觉双方都在追对手尾巴。
没看到什么正面对抗呵

[ 本帖最后由 Lilys 于 2007-5-25 09:34 编辑 ]

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博