[讨论&乱弹] 233,收了套台版的大剑，封面太囧了

dogsoldier

天外飞仙

为情所困

1^# 大中小发表于 2009-7-13 20:56 显示全部帖子

标题翻译成猎魔战记，土鳖也就算了，麻烦的是这样一来封面其傻无比（港版的很漂亮的）...而且文中提及claymore的地方都用大刀一词

不过人物姓名的翻译符合国语的习惯，港版是粤语的发音，我看着很别扭

印刷的质量，考虑到长鸿出版，算不错的了

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP